Liigu lehe põhisisu juurde
Tule meie kliendiks

Küpsised

Küpsiste kasutamine

Kasutame küpsiseid, et tagada veebisaidi tehniliselt piisav funktsionaalsus, samuti selleks, et muuta meie veebisaidi kasutamine lihtsamaks ja pakkuda isikupärastatud kasutuskogemust. Kui annad oma nõusoleku, võime küpsiseid kasutada isikupärastatud teabe esitamiseks meie toodete ja teenuste kohta, mis võib teile huvi pakkuda ja parandada meie veebisaidi toimivust.

Küpsiste kasutamine

Muuda küpsiste eelistusi või keeldu nõusolekust

Küpsised on väikesed tähtedest ja numbritest koosnevad failid, mis laaditakse alla ja salvestatakse Sinu arvuti või muu seadme (nt mobiiltelefoni või tahvelarvuti) veebilehitsejasse veebisaidi külastamise ajal. Neid võidakse kasutada selleks, et saada tagasisidet, milliseid lehti Sa veebisaidil külastad, salvestada Sinu sisestatud andmeid ja pidada meeles Sinu eelistusi (näiteks keelesätteid) sel ajal, kui veebisaiti sirvid.

Küpsiseid on vaja selleks, et saaksime muuta digiteenused, nagu internetipank, Sinu jaoks lihtsamaks; saada teavet, kuidas kliendid meie veebisaiti kasutavad ja teha neile pakutavad teenused paremaks. Küpsiseid kasutatakse ka isikupärastatud teabe jaoks meie toodete ja teenuste kohta.

Me kasutame kolme liiki küpsiseid, aga me palume nõustuda kahte liiki küpsistega. Kategooria aktsepteerimisel nõustute kõigi selle kategooria küpsistega (vt allpool üksikasjalikku küpsiste loendit). Alati saad oma eelistusi muuta ja küpsistest loobuda.

Vajalikud küpsised Vajalikud küpsised võimaldavad Sulle ligipääsu Swedbanki veebisaidi eri osadele. Need küpsised salvestatakse Sinu arvutisse, mobiiltelefoni, tahvelarvutisse või muusse seadmesse sel ajal, kui Sa veebisaiti külastad. Need küpsised on veebisaidi tööks hädavajalikud ja neid ei saa välja lülitada. Vajalikud küpsised paigaldatakse Sinu tegevuste põhjal vastusena teenuste taotlustele, nagu oma privaatsuseelistuste seadistamine, sisselogimine või vormide täitmine. Need küpsised on vajalikud veebisaidi toimimiseks, mistõttu neid ei saa välja lülitada. Seetõttu pole selle kategooria küpsiste jaoks vaja kasutaja nõusolekut.
Analüütilised küpsised Analüütilised küpsised võimaldavad meil loendada külastusi ja liikluse allikaid, nii et saame mõõta ja parandada oma veebisaidi jõudlust. Need aitavad meil teada saada, milliseid lehti külastatakse rohkem ning näha, kuidas külastajad saidil ringi liiguvad. Kui Sa keeldud nendest küpsistest, ei kajastu Sinu külastus meie statistikas.
Sihtturunduse küpsised Sihtturunduse küpsiseid kasutatakse selleks, et olla teadlik Sinu sisueelistusest veebisaidil, et anda Sulle kõige asjakohasemat teavet meie toodete ja teenuste kohta, parandada meie sihtturundust ning muuta Sinu kasutajakogemus meie veebisaidil paremaks. Neid küpsiseid võidakse kasutada meie reklaamikampaaniate jaoks kolmandate osapoolte veebisaitidel. Sellisel juhul võime saada teavet ka oma usaldusväärsete partnerite veebisaitide kohta, kus Sa meie reklaamidega kokku puutusid. Kui Sa keeldud nendest küpsistest , on Sinule näidatavad reklaamid üldisemad ning ei kajastas teemasid, mis Sulle huvi võiksid pakkuda.

Internetipanga sisse logitud keskkonnas kasutame küpsiseid, mis võimaldavad veebiserveril kasutajaid eristada. Need küpsised sisaldavad Sinu isiklikke sirvimisandmeid ja need talletatakse Sinu seadmes seni, kuni oled internetipangaga ühenduses (sisse logitud). Need küpsised kustutatakse väljalogimisel. Internetipanga kasutamiseks on Sul tarvis vajalikke küpsiseid.

Juhul kui töötleme küpsiste abil isikuandmeid, teeme seda kooskõlas oma isikuandmete töötlemise põhimõtetega.

Kasutame eri liiki küpsiseid. Vajalikud küpsised, mis on olulised veebisaidi tööks, paigutatakse vaikimisi, kuid teatud küpsiste puhul, mida kasutameanalüüsi ja sihtturunduse eesmärgil, küsime Sinu nõusolekut. Nõusoleku saad anda küpsiste bänneri kaudu, mis avaneb, kui külastad internetipanka.

Vajalike küpsise kohta me eraldi nõusolekut ei küsi, kuna need on vajalikud, et saaksid internetipanga täieliku ja katkematu sisu kuvamise www.swedbank.ee ning Sinu kasutajakogemus oleks sujuv.

Kui Sa ei soovi, et Sinu seadmes küpsiseid kasutatakse, saad neist keelduda. Pane tähele, et see võib mõjutada veebisaidi funktsionaalsust ja Sa ei saa enam kasutada meie veebiteenuseid täies ulatuses ning saada pakkumisi või reklaami.

Meie veebisaidi küpsiste eelistusi saad hallata siin. Soovi korral saad muuta veebilehitseja seadeid või kustutada küpsised oma veebilehitseja seadetes. Pane tähele, et kui Sa blokeerid või eemaldad kõik küpsised, siis internetipank enam ei toimi.

Vaata, kuidas hallata küpsiseid eri veebilehitsejates:

Küpsiste eelistuste muutmine või tagasivõtmine

Saad igal ajal muuta, milliseid küpsiseid lubad meil kasutada ning oma nõusolekut tagasi võtta. Võimalik on kustutada kõik küpsised peale vajalike küpsiste.

Muuda küpsiste eelistusi või keeldu nõusolekust.
Küpsise nimi Küpsise kirjeldus Küpsise kehtivus
depositCalcPeriod See küpsis salvestab perioodi, mis on hoiuse kalkulaatorisse sisestatud. Küpsist kasutatakse taotluse eeltäitmiseks pärast sisselogimist. 1 päev
depositCalcSlider See küpsis salvestab summa, mis on hoiuse kalkulaatorisse sisestatud. Küpsist kasutatakse taotluse eeltäitmiseks pärast sisselogimist. 1 päev
leavePopup Seda küpsist kasutatakse, et kliendilt ei küsitaks korduvalt põhjust, miks ta jättis küsitluse pooleli. 3 päeva
openChatInContactsPage See küpsis avab vestluse automaatselt. 1 päev
hanza See küpsis tagab, et makse on turvaline. 1 aasta
lastApp See küpsis jätab meelde, kui klient kasutas viimati ärikliendi internetipanka ja avab selle uuel külastusel automaatselt. 1 aasta
hanzaLoginTab See küpsis jätab meelde kliendi viimati kasutusel olnud sisselogimise viisi ja pakub seda järgmisel külastusel automaatselt. 1 aasta
securityId See küpsis tagab sessiooni turvalisuse internetipanga külastamisel. 10 minutit
language See küpsis jätab meelde, mis keelt klient eelistab. 1 aasta
simpleLogin See küpsis jätab meelde Sinu sisselogimise eelistused. 3 kuud
smartLogin See küpsis jätab meelde Sinu sisselogimise eelistused. 1 aasta
LS_JSESSIONID_* See küpsis tagab sessiooni turvalisuse internetipanga külastamisel. Külastuse lõpuni
ONBOARDING_JSESSIONID See küpsis tagab sessiooni turvalisuse internetipanga külastamisel. Külastuse lõpuni
COOKIE_CONSENT See küpsis jätab meelde kliendi eelistused küpsiste osas. 1 aasta
JSESSIONID See küpsis tagab turvalisuse internetipanga külastamisel. Külastuse lõpuni
general See küpsis lõpetab internetipangas sisselogimisriba näitamise, et kuvada paremini lehe muud sisu. 1 päev
advanced See küpsis lõpetab internetipangas sisselogimisriba näitamise, et kuvada paremini lehe muud sisu. 1 päev
TS01xxxxx Seda küpsist kasutatakse, et rakendada internetipanga turvameetmeid. 10 minutit
fromBusinessLoanPage See on LocalStorage’i väärtus. Kui kasutaja avab ärilaenu taotluse, vahetub rakenduses lehe pealkiri. Kustutamiseni veebilehitsejas
win-scroll-offset See on LocalStorage’i väärtus. Kui klient avab konto väljavõtte üksikasjaliku tehingute ülevaate, siis salvestatakse kerimisulatus. Tagasi konto väljavõtte lehele pöördumisel kuvatakse kliendile automaatselt selle punktini keritud väljavõte. Kustutamiseni veebilehitsejas
Esamount See on LocalStorage’i väärtus, mis kannab kliendi Rahakoguja kalkulaatorisse sisestatud väärtuse üle Rahakoguja rakendusse. Kustutamiseni veebilehitsejas
Esgoal See on LocalStorage’i väärtus, mis kannab kliendi Rahakoguja kalkulaatorisse sisestatud väärtuse üle Rahakoguja rakendusse. Kustutamiseni veebilehitsejas
plmenu See on LocalStorage’i väärtus. Kui klient avab või sulgeb realiseeritud kasumi või kahjumi aruandelehel filtri hüpikakna, siis see väärtus salvestatakse. Kustutamiseni veebilehitsejas
p2pNewAgreement See on LocalStorage’i väärtus. Salvestatakse pensioni kogumislepingu tüüp, mille klient valib pensionitaotluse alguses, ning lepingu hilisemates etappides kasutatakse seda tüübiomase teabe kuvamiseks.  Kustutamiseni veebilehitsejas
p2pCompanySwitching See on LocalStorage’i väärtus. Salvestatakse pensioni kogumislepingu tüüp, mille klient valib pensionitaotluse alguses, ning lepingu hilisemates etappides kasutatakse seda tüübiomase teabe kuvamiseks.  Kustutamiseni veebilehitsejas
all-assets-opened See on LocalStorage’i väärtus, mis salvestab "Näita kõiki varasid" kardina asendi (avatud/suletud) "Minu portfell ja raportid" lehel. Kustutamiseni veebilehitsejas
application-leaving-reason See on LocalStorage’i väärtus. Kui klient väljub rakendusest ja rakendub tagasikutse hüpikreklaam, siis salvestatakse see võti kohalikule kettale, et tagasikutse hüpikreklaami ei kuvataks kliendile uuesti järgmised 90 päeva. Kustutamiseni veebilehitsejas
countriesCodesStorageEST See on LocalStorage’i väärtus, mis sisaldab riigipõhiste funktsioonide rakendamiseks püsiandmeid (riiginimi, ISO-kood ja suunakood). Kustutamiseni veebilehitsejas
countriesCodesStorageLAT See on LocalStorage’i väärtus, mis sisaldab riigipõhiste funktsioonide rakendamiseks püsiandmeid (riiginimi, ISO-kood ja suunakood). Kustutamiseni veebilehitsejas
countriesCodesStorageLIT See on LocalStorage’i väärtus, mis sisaldab riigipõhiste funktsioonide rakendamiseks püsiandmeid (riiginimi, ISO-kood ja suunakood). Kustutamiseni veebilehitsejas
countriesCodesStorageENG See on LocalStorage’i väärtus, mis sisaldab riigipõhiste funktsioonide rakendamiseks püsiandmeid (riiginimi, ISO-kood ja suunakood). Kustutamiseni veebilehitsejas
countriesCodesStorageRUS See on LocalStorage’i väärtus, mis sisaldab riigipõhiste funktsioonide rakendamiseks püsiandmeid (riiginimi, ISO-kood ja suunakood). Kustutamiseni veebilehitsejas
Küpsise nimi Küpsise kirjeldus Küpsise kehtivus
s_ecid See küpsis seatakse kliendi domeeni poolt peale seda, kui kliendi poolt on seatud AMCV küpsis. Selle küpsise mõte on lubada püsivat esimese osapoole ID jälgimist ning seda kasutatakse referents ID-na, kui AMCV küpsis on aegunud. 2 aastat
s_cc Adobe Site Catalyst küpsis, mis määrab, kas küpsised on brauseris lubatud. Sessiooni lõpuni
s_vi_xxxxx Seda küpsist kasutatakse unikaalse külastaja tuvastamiseks. 2 aastat
AMCVS_###@AdobeOrg Seda küpsist kasutatakse unikaalse külastaja tuvastamiseks. 2 aastat
SSID Selle küpsise eesmärk on saada kasutajast ülevaade. Tegemist on püsiküpsisega, mis vaatleb kasutaja tegevusi ajas. 1 aasta
SSSC Selle küpsise mõte on staatusest märku anda. Seda sessiooni põhist küpsist kasutatakse, et saata kasutaja Kampaania ülesande info backend veebiserverile. Sessiooni lõpuni
SSRT Selle küpsise eesmärk on järgida viimaseid päringuid. See salvestab kasutaja päringu aja, et kontrollida kasutaja sessiooni kestvust. Lisaks salvestab see ka infot roboti testi kohta (kas SiteSpect arvab, et see inimene on robot ja mitu roboti testi on tehtud). 1 aasta
SSPV Selle küpsise eesmärk on võimaldada eelvaadet. Seda kasutatakse Eelvaate funktsiooni poolt, kui Logimise Taseme väli Logimise ja Jõudluse lahtris on Domeeni poolt määratud viga otsima (Debug). 1 aasta
SSOD Selle küpsise eesmärk on salvestada täiendavaid andmeid. See salvestab kasutaja Kampaania andmeid, sh hit rating’u väärtus ja Metric hit baasandmed. 6 kuud
SSLB Sõltuvalt situatsioonist on see küpsis (1) sessiooni põhine või (2) püsiküpsis. Viitab allalaadimisvoo koormusjaoturile, et korduvad kasutaja poolsed päringud peaks suunama SiteSpect poole või sealt eemale, sõltuvalt küpsise väärtusest. 2 aastat
_cls_s See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Sessiooni lõpuni
_cls_v See on külastaja identifitseerimise küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. 2 aastat
eventbucket See on külastaja identifitseerimise küpsis, mille genereerib Swedbank. Selle küpsise eesmärk on aidata meil mõista, millised tooted ja teenused külastajat huvitavad ning seeläbi vastata paremini kliendi vajadustele. 6 kuud
gb.sid See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Kustutamiseni veebilehitsejas
db.botDetection See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Kustutamiseni veebilehitsejas
gb.lastReferrer See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Kustutamiseni veebilehitsejas
gb.cors_ready See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Kustutamiseni veebilehitsejas
gb.record.bychange.enabled See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Kustutamiseni veebilehitsejas
gb.record.bychange.prev_th See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Kustutamiseni veebilehitsejas
gb.domrecord.bychange.enabled See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Kustutamiseni veebilehitsejas
gb.domrecord.bychange.prev_th See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Kustutamiseni veebilehitsejas
gb_unbound.app.conf See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Kustutamiseni veebilehitsejas
gb_unbound.res.pending See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Kustutamiseni veebilehitsejas
gb_unbound.res.all See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Kustutamiseni veebilehitsejas
gb_unbound.cls_v_expr See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Kustutamiseni veebilehitsejas
gb.psn See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Kustutamiseni veebilehitsejas
gb.btabid See on külastuse sessiooni küpsis, mille genereerib Glassbox JS. Selle küpsise eesmärk on saada ülevaade kasutajat huvitavast sisust ja tegevustest lehel ning luua seeläbi parem kasutuskogemus. Kustutamiseni veebilehitsejas
mcrvalue See on LocalStorage’i väärtus, mis määratakse juhul, kui klient klõpsab mõnel reklaamriba/pakkumise elemendil, et sellega lähemalt tutvuda. Valik salvestatakse analüüsi eesmärgil. Kustutamiseni veebilehitsejas
Küpsise nimi Küpsise kirjeldus Küpsise kehtivus
scp Seda kasutatakse, et olla teadlik Sinu eelistustest antud veebisaidil ja pakkuda Sulle kõige huvipakkuvamat infot toodete ja teenuste kohta, parandada Sinule reklaamide suunamist kampaaniates (sh kolmandate osapoolte lehed) ja aidata kaasa Sinu veebilehel tehtavatele tegevustele. 90 päeva
scpa Seda kasutatakse, et olla teadlik Sinu eelistustest antud veebisaidil ja pakkuda Sulle kõige huvipakkuvamat infot toodete ja teenuste kohta, parandada Sinule reklaamide suunamist kampaaniates (sh kolmandate osapoolte lehed) ja aidata kaasa Sinu veebilehel tehtavatele tegevustele. 90 päeva
businessDirectMarketingChannelsPopup Seda kasutatakse hüpikakende näitamiseks. Kui kasutaja sulgeb hüpikakna ilma salvestamata, siis luuakse küpsis, et seda akent rohkem ei näidataks. 14 päeva
hidePublicFeedbackWidget See küpsis kontrollib, kas kasutaja on hiljuti tagasisidet andnud. 3 päeva
abandonedid See on LocalStorage’i väärtus. Kui klient rakendusest väljub, kuvatakse esilehel lõpetamata taotluse meeldetuletuse riba. Kustutamiseni veebilehitsejas
abandonedcard See on LocalStorage’i väärtus. Kui klient esitab kaartidega seotud taotluse, kuvatakse avalehel lõpetamata taotluse meeldetuletuse riba. Kustutamiseni veebilehitsejas
pinLogsB See on LocalStorage’i väärtus, mis määratakse juhul, kui klient logib sisse PIN-kalkulaatoriga ja talle pakutakse Smart-ID kontot. Kustutamiseni veebilehitsejas
pinLogsP See on LocalStorage’i väärtus, mis määratakse juhul, kui klient logib sisse PIN-kalkulaatoriga ja talle pakutakse Smart-ID kontot. Kustutamiseni veebilehitsejas
loungekeyinfo See on LocalStorage’i väärtus, mis salvestab Lounge Key teavitusi, juhul kui kliendil on Platinum krediitkaart. Kustutamiseni veebilehitsejas
ltYouthUser See on LocalStorage’i väärtus, mis kuvab noorele kliendile internetipangast välja logimisel hüpikreklaami. Kustutamiseni veebilehitsejas
Swedbank logo

Internet Exploreriga ei saa internetipanka avada.

Palun kasuta Google Chrome’i, Mozilla Firefoxi või Microsoft Edge’i.

Google ChromeMozilla FirefoxMicrosoft Edge

Alates 23. märtsist ei ole võimalik Internet Exploreri veebibrauseri kaudu Swedbanki internetipanka avada.

Internet Exploreri kaudu ei saa teha ega kinnitada Swedbanki makseid ka teistel veebilehtedel.

Soovitame kasutada Internet Exploreri asemel Google Chrome’i, Mozilla Firefoxi või Microsoft Edge’i uusimat versiooni. Nende seadistamise juhendid leiad siit.

С 23.03.2021 Интернет-банк Swedbank недоступен в браузере Internet Explorer.

С помощью Internet Explorer невозможно авторизоваться или осуществлять платежи через Swedbank на сторонних веб-страницах.

Вместо браузера Internet Explorer мы рекомендуем использовать браузеры Google Chrome, Mozilla Firefox или Microsoft Edge. Инструкции по установке упомянутых браузеров можно найти здесь.

From 23.03.2021 Swedbank Internet Bank and Banklink is no longer available using Internet Explorer browser.

It is not possible to authorize or make payments from Swedbank on other web pages using Internet Explorer.

Instead, we suggest using Google Chrome, Mozilla Firefox or the newest version of Microsoft Edge. To find out how to install the suggested browsers, please click here.

Klienditugi - Инфо и помощь - Customer service: +372 6 310 310

Swedbank
  • Teie operatsioonsüsteem ja veebilehitseja ei ole kaasaegne ega toetatud Swedbank internetipanga poolt. Palun uuendage oma operatsioonsüsteem ja veebilehitseja või pöörduge vastava IT tehnilise spetsialisti poole.
  • The operating system of your device & your browser are too outdated to be supported by Swedbank Internet Bank. Please, update the operating system & browser or turn to IT specialist for technical help.
  • Ваш браузер или операционная система недостаточно современны для использования в интернет банке Swedbank. Пожалуйста обновите операционную систему и браузер или обратитесь за технической помощью к ИТ специалисту.

Oled internetipangast välja logitud

Turvaliseks lahkumiseks sulge brauseri aken. Kui soovid jätkata, logi palun uuesti sisse.

Kontaktid

SWEDBANK AS
Liivalaia 8, 15040 Tallinn
SWIFT kood/BIC: HABAEE2X
Reg. number: 10060701

Kasulikud lingid

Juriidiline info

Kliendiprogrammid

Olete finantsteenuseid pakkuvate ettevõtete (Swedbank AS, Swedbank Liising AS, Swedbank P&C Insurance AS, Swedbank Life Insurance SE ja Swedbank Investeerimisfondid AS) kodulehel. Enne mis tahes lepingu sõlmimist tutvuge vastava teenuse tingimustega ning vajaduse korral konsulteerige asjatundjaga. Swedbank AS ei osuta krediidinõustamisteenust krediidiandjate- ja vahendajate seaduse mõistes. Laenu võtmise otsuse langetab laenusaaja, kes hindab panga poolt esitatud teabe ja hoiatuste põhjal pakutava laenutoote ja lepingutingimuste sobivust oma isikliku laenuhuvi, -vajaduse ja finantsolukorraga ja ta vastutab lepingu sõlmimisega kaasnevate tagajärgede eest.